译文
装满一肚(du)子诗书,博古通今。
窗南有棵孤傲的(de)(de)青松,枝叶是多么茂密。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
回想安禄山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
一直没(mei)有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑤小妆:犹淡妆。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。