译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
听,细南又(you)在散打西厅的窗棂,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退(tui),耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
为寻幽静,半夜上四明山,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑷云:说。
24、卒:去世。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑸心眼:心愿。
⒁刺促:烦恼。