译文
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
回家的日子要落在春回大(da)地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以(yi)前就有了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
咸平二年八月十五日撰记。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑤处:地方。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。