译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
月亮仿佛与江水一起流失,黎(li)明前的江岸与沙洲寒气凝结。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平(ping)定边疆,为国立功。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑶鼍(tuó):一种鳄。