译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
敌(di)兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一(yi)片金光闪烁。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大(da)志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
为:被
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。