译文
要知道这(zhe)江楼水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
雨后初晴,傍晚(wan)淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低(di)垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动(dong)起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从(cong)微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”