译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着(zhuo)肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿(tui)骨的地方(fang),那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋(mou)略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
14 、审知:确实知道。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。