译文
借问章台的(de)(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
有一天龙飞回到故(gu)乡,得到了安身立命的合适地方。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
天空将降瑞雪,湖(hu)面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
异:对······感到诧异。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
15.涘(sì):水边。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
5.不减:不少于。