译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国又经历秦国。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样(yang)澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤(xian)纤细手亲自(zi)为心上人般破新橙。女子对男子的一(yi)片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
白:秉告。
⑹釜:锅。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
悔之:为动,对这事后悔 。
③遑(huang,音黄):闲暇
亟:赶快
揖:作揖。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。