译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人(ren),两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
秋雨淅淅沥(li)沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎(jing)?
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
周览:饱览。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
③塔:墓地。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。