译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时(shi)光失去不在当口。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜(ye)月的笼(long)罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
北方到达幽陵之域。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
微冷的应(ying)和时节,期盼着太阳早些升(sheng)起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
①碧圆:指荷叶。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
④展:舒展,发挥。
⑼未稳:未完,未妥。