译文
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的(de)旗帜(zhi)在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情(qing),把它烤成焦烂。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
看看凤凰飞翔在天。
皇上曾(zeng)经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
9曰:说。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
14.既:已经。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。