译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还(huan)未尽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
(47)视:同“示”。
⒀河:黄河。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。