译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人(ren)们爱惜。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
〔47〕曲终:乐曲结束。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。