译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时(shi)甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年(nian)，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑(su)像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改(gai)。邮(you)亭下，如有奸雄经(jing)过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
山深林密充满险阻。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
穆公和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
[41]黄发期：指高寿。黄发，人老发黄，故以指老人。
⑺不濡（音如）：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。
40.窍：窟窿。
④强仕：强仕之年，即四十岁。
2.危峰：高耸的山峰。
更(gēng)相：交互
77.轶：超过。轊（wèi）：车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼（táotú）：北方野马名；一说即野马。
⑻太一：天帝的别名，是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》：“醮诸神，礼太一。”安：哪里。