译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于(yu)登上顶层。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计(ji)解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险(xian)。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲(zhong)做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希(xi)望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
纵有六翮,利如刀芒。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
颀:长,这里引申为“优厚”。
1.遂:往。
7.梦寐:睡梦.
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
229、阊阖(chāng hé):天门。