译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
五月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩(cai)的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合(he),我就是到白头也一定不会想(xiang)回来。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香(xiang)兰开怀欢笑。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑵李伯纪:即李纲。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。