译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作(zuo)为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日(ri),却已魂归西天......
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
你看现今这(zhe)梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才(cai)能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识(shi)通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
魂啊不要前去!
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
有以:可以用来。