译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上(shang)了心头。
山野的老人(ren)来看做客的我,并我送河(he)鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去(qu)得也很稀少。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从容?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑺韵胜:优雅美好。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。