译文
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头(tou)。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
今天终于把大地滋润。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉(ji)祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
子卿足下:
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果(guo)有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
13、文与行:文章与品行。
(11)执策:拿着书卷。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。