译文
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花(hua)开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁(chou)。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑷千树花:千桃树上的花。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。