译文
来日我登(deng)上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
您将(jiang)远行,我和您分别,请别轻视我的(de)送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
暂:短暂,一时。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。