译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清(qing)(qing)水池塘四周滋生开放。
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
清明这一天,南山北山到(dao)处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄(qi)惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛(di)直到天明。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
善假(jiǎ)于物
注释
6、弭(mǐ),止。
牵强暗记:勉强默背大意。
布:铺开
①新安:地名,今河南省新安县。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。