译文
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里(li)面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶(tao)潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱(ruo),不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何(he)处做梦呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
小巧阑干边
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。