译文
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
回来吧,那里不能够长久留滞。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍(ai),种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着(zhuo)就感到怀疑。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景(jing)致是什么(me)人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞(sai)的好男儿游侠骑士。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
75隳突:冲撞毁坏。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
116、弟兄:这里偏指兄。
15.遗象:犹遗制。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
39.陋:鄙视,轻视。