译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边(bian)游荡?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
攀上日观峰,凭栏望东海。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺(gui)。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
17. 走:跑,这里指逃跑。