译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
绫罗的衣服虽已穿坏(huai),但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还(huan)有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
就像是传来沙沙的雨声;
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
20.造物者:指创世上帝。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。