译文
有谁见(jian)过任公子,升入云天骑碧驴?
汉江之泽水回绕(rao)着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知(zhi)你将它视同众芳。
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的去处。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到(dao)继嗣。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当(dang)初志向。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
第三段
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。