译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落(luo)九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤(gu)寒又正直的人呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
错过了时机不能与他见面(mian),空负了殷勤仰慕一片心意。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨(yang)树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
5.风气:气候。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
7.伺:观察,守候
轻:轻视,以……为轻。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(58)春宫:指闺房。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑤下片的‘如何’:犹言怎样