译文
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残(can)酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水(shui),望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你不要径自上天。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
注释
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
7.行:前行,这里指出嫁。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⒀腹:指怀抱。
(10)上:指汉文帝。