译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭(guo)的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
天津桥下的冰刚结不久,洛(luo)阳的大道上便几乎没了行人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
疏荡:洒脱而不拘束。
52若:1、比得上。2、好像3、你
2.延:请,邀请
②[泊]停泊。