译文
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
身(shen)有病少交往门(men)庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
禅寂中外物众有难似我,松(song)树声春草色都无心机。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边(bian)的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随(sui)他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺(ni)中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国(guo)家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
⑽河汉:银河。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。