译文
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有(you)凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地(di)。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
至于信中以(yi)“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无(wu)知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽(ya)破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
昔日游历的依稀脚印，
注释
（1）吊：致吊唁
⑽短兵：指刀剑一类武器。
3）索：讨取。
⑨ 东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。
⑽天王旗：皇帝仪仗的旗帜。
6.触：碰。
⑺妄迹：迷信妄诞的事迹。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》，并琴曲名。
3.万点：形容落花之多。