译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅(jin)仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
7、颠倒:纷乱。
截:斩断。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
6.飘零:飘泊流落。