译文
明知这不是在(zai)梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空(kong)闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去(qu) ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘(cheng)凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
照镜就着迷,总是忘织布。
好朋友呵请问你西游何时回还?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(3)宝玦:玉佩。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
4.田夫:种田老人。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。