译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有声。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
①中酒:醉酒。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。