译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一(yi)串(chuan)串掉落玉盘。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
野鸦不解孤雁心情,只顾(gu)自己鸣噪不停。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。