译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我(wo)愿与他们永远结下(xia)忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
一场春雨(yu)后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵(di)挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽(jin),箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
冥冥春雨百花淋(lin)雨开,习习和风燕子新孵雏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑷安:安置,摆放。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
宜,应该。
363、容与:游戏貌。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
6.触:碰。