译文
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒(han)冷峭景凋零。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
湖光山影相互映照泛青光。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在此地我们相互道(dao)(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(6)支:承受。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
②龙麝:一种香料。