译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制(zhi)造事端。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一行行的茝兰桂树,浓(nong)郁的香气在路上弥漫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
北方的风光,千万(wan)里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩(sheng)下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
花有清香:意思是花朵散发出清香。