译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边(bian)依(yi)稀的菜园。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采(cai)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕(yan)国和赵国的地方
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⑺来:一作“东”。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
23.穷身:终身。
⒀申:重复。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大