译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
当年的(de)青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
恐怕自身遭受荼毒!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
他满脸灰尘,显出被烟(yan)熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
362、赤水:出昆仑山。
25.故:旧。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。