译文
而(er)今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里(li)说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我(wo)说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧(ba)?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
突然间好像银(yin)瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
以:来。
10.依:依照,按照。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
井邑:城乡。
30.莱(lái):草名,即藜。