译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整(zheng)天悠悠然地漂浮着
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
快进入楚国郢都的修门。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也(ye)若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
秋风惊人心,壮士辛苦著作(zuo)急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕(sou)飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
梅花虽然俏(qiao)丽,但并不炫耀自己,只是为(wei)了向人们报告春天到来的消息。等(deng)到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
草具:粗劣的食物。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
梦觉:梦醒。
⑷无限:一作“无数”。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑧双脸:指脸颊。
此:这。