译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你(ni),心中烦恼全消掉。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑤周:右的假借。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑶缠绵:情意深厚。
(18)直:只是,只不过。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。