译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
11、奈:只是
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
浮云:漂浮的云。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。