译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
攀上日观峰,凭栏望(wang)东海。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那蒌蒿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺(que)少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
往事回想起来,只令人徒增(zeng)哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
55、详明:详悉明确。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。