译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
所(suo)用的(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
2 令:派;使;让
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。