译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
吃饭常没劲,零食长精神。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
失意潦倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法(fa)断绝。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛(cong)深处婉转啼唱的黄鹂。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
难道我害怕招灾(zai)惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
18、意:思想,意料。
弦:在这里读作xián的音。
肃清:形容秋气清爽明净。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。