译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺(tiao)望吴越。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语(yu)倾衷情,还能闻到她身上的香气。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实(shi)践了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
2、子:曲子的简称。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。